Главная › Новости

SELFI - SEBIĆ, KRINDŽ - SUSRAMLJE, LIKE - SVIĐ Мы поразились новым хорватским словам, и это могут быть НОВЫЕ СЕРБСКИЕ слова: Что вы думаете об этих предложениях?

Опубликовано: 23.10.2023

Признайтесь, что вы поняли лишь кое-что или почти ничего. Но, совсем не исключено, что в последующий период вы можете начать использовать некоторые слова, которые вам непонятны в приведенном предложении. А именно, на сайте Маленькой библиотеки началось публичное голосование за"лучшее новое сербское слово", и некоторые из них мы перечислили в первом предложении.

Флэш рекомендует

Поступило около 400 предложений новых слов.

В шорт-лист предложенных слов, который был опубликован на сайте Малой библиотеки из Лондона, вошли 32 термина, и все посетители сайта могут проголосовать за «лучшее новое сербское слово» до 15 октября, так что за каждого он может проголосовать один раз, но потом он сможет выбрать три слова, которые больше всего поразили его своей оригинальностью.

Этот конкурс, кстати, стартовал 15 мая, и к 15 сентября, когда он завершился, поступилооколо 400 предложений новых слов, к которым конкурсанты сами написали пояснения того, что они означают.[( 14505)]

Большинство из них, как видно из объяснений того, что означает это"новое сербское слово", на самом деле являются предложениями, которые должны заменить вездесущие англицизмы в сербском языке, которые используются как в повседневной речи, так и в социальных сетях, особенно в общении среди молодого населения.

Что ж, если вы посмеялись над некоторыми новыми словами в хорватском языке, такими как «димоявник», «зноилиште», «велепошаст» или «круготок», приготовьтесь, вероятно, к такой же реакции, когда дело дойдет до предложений новых слов для нашего родного языка..

Не отправляйте «наблюдение», если вы не сделали «наблюдение»!

Таким образомновое сербское слово"zascenak" может заменить английское закулисье, а реагируя на статью в Интернете, вы вместо комментария напишете "obazica". Перед этим, конечно, нужно применить «инсайт», представляющий собой предложение нового сербского слова, которое должно заменить самоанализ, то есть взгляд на себя.

Большинство предложений о «новом сербском слове» в основном касаются заимствованных иностранных выражений, используемых в Интернете.

Таким образом, «лайк» и «дизлайк» должны заменить лайк и дизлайк, которые вы получите в социальных сетях, когда опубликуете «селфи», то есть селфи.

Для этого типа фото, кроме «селфи», поступило еще одно предложение — «zrčak», которое поясняло бы, что селфи — это картинка в зеркале, то есть зеркале. Вам определенно следует ожидать наибольшего количества лайков (или антипатий), если вы являетесь «влиятельным лицом» или «влиятельным лицом» в сетях, посколькупредложения нового сербского слова, которое должно заменить английский термин «влиятельный человек/ка» читается. А все мы знаем, что присутствие в Интернете – это «безнеможность», представляющая собой предложение вместо столь часто используемого в современной речи английского выражения для многих вещей – mast have.

Я чувствую «стыд», но также и «ленивость».

Есть также предложения, которые бы перевели на этот «новый сербский» некоторые профессиональные выражения на английском языке, которые используются, когда мы говорим о цифровых технологиях.Итак, «данные» и родственные ему слова «бухгалтер» и «бухгалтер» заменили английскую науку о данных и фразы, производные от этого термина. Как объясняет сторонник следующего профессионального термина, новое отечественное слово «прикачица» как точно измеренное сербское слово должно заменить нежелательное присоединение иностранного слова. Вам просто нужно позаботиться о том, чтобы отправленное вами электронное письмо, особенно с «вложением», не попало в чей-то «мусорный ящик», а само это слово изменило бы термин «спам», то есть нежелательная почта!

Английское слово krinj, которое очень распространено среди молодежи, отныне будет читаться как «susramlje» на «новосербском языке» и будет объяснять, по мнению его сторонника, «физический и психологический дискомфорт, вызванный чьим-либо смущением».А чтобы среди предложений «новых сербских слов» были только те, которые меняют англицизмы, автор также вспомнил турецкий язык и уникальное в этом языке слово сензислик, которое буквально описывает государство без одного конкретного человека, и она бы сейчас по-сербски это прочитала - "безтебность".

В «поклонении призракам» найдите «сплачник».

Возможно, в будущем, благодаря этим предложениям, мы сможем называть больного и уязвимого человека «сломанным человеком». Вовсе нет, если бы только причина ее состояния здоровья не была «канцерогенной», а это новое слово, которое должно заменить термин «канцерогенный» в сербском языке.

Наконец, если одно из ваших любимых слов не выбрано для"лучшего нового сербского слова", не используйте слово "duhokluću", предложение слов, которое должно заменить термин "депрессия", а найдите какое-нибудь «саплачник»,человек, который разделит с вами печаль и запомнит все это как некую «вечность», новое выражение на родном языке, которое должно ярко изображать момент, который запомнится навсегда! А если вы забудете, кто знает, может быть, в вашем сознании возникнет «прохуджак» - выражение, которое заменит английское слово flashback, также предложенное для этого конкурса...

Кстати, жюри сайта «Малая библиотека» запланировало наградить лучших авторов «новых сербских слов» деньгами, поэтому автору работы-победителя будет вручено 600 евро,и 400, то есть по 200 евро, занявшим второе и третье место в этом конкурсе. Победитель и другие лауреаты будут объявлены после 15 октября, когда будут объявлены и победитель публичного голосования.